Hiki fakalaka ki he kanotohi
FANONGONONGO KI HE TOTONU FAKATĀUTAHÁ

Fakatonutonu fakamuimuitahá 01 Tīsema 2021



Fakamālō atu ʻi hoʻo fili ke kau ki homau koló ʻi he ʻApiako StreetCode ("Kulupú," "ʻoku tau," "kimautolu," pe "ʻetau"). ʻOku mau tukupā ke maluʻi hoʻomou fakamatala fakatāutahá pea mo hoʻomou totonu ki he totonu fakafoʻituituí. Kapau ʻoku ʻi ai haʻo ngaahi fehuʻi pe hohaʻa fekauʻaki mo e fanongonongo totonu fakatāutahá ni pe ko ʻemau founga ngāue fekauʻaki mo hoʻo fakamatala fakatāutahá, kātaki ʻo fetuʻutaki mai kiate kimautolu ʻi he info@streetcode.org.

ʻOku fakamatalaʻi ʻe he fanongonongo totonu fakatāutaha ko ʻení ʻa e founga te mau ala fakaʻaongaʻi ai hoʻo fakamatalá kapau te ke:
  • Kau fakataha mo kitautolu ʻi ha ngaahi founga kehe ʻoku fekauʻaki mo ia―kau ai ha faʻahinga tuʻuaki koloa, fakamaketi, pe ngaahi meʻa ʻoku hoko
ʻI he fanongonongo totonu fakatāutaha ko ʻení, kapau te tau vakai ki he:
  • "Uepisaiti," ʻoku mau ʻuhinga ki ha faʻahinga uepisaiti pē ʻa homau ngaahi potufolofolá pe ngaahi fehokotakiʻanga ki he tuʻutuʻuni ko ʻení
  • "Ngaahi Ngāue Tokoní," ʻoku tau ʻuhinga ki heʻetau Uepisaiti, mo ha ngaahi tokoni kehe pē, kau ai ha faʻahinga tuʻuaki koloa, fakamāketi, pe ngaahi meʻa ʻoku hoko
Ko e taumuʻa ʻo e fanongonongo totonu fakatautaha ko ʻeni ke fakamatalaʻi atu ʻi he founga mahino taha ʻa e fakamatala ʻoku mau tanaki, founga ʻoku mau fakaʻaongaʻi ai ia, mo e ngaahi totonu ʻoku ke maʻu fekauʻaki mo ia. Kapau ʻoku ʻi ai ha faʻahinga lea ʻi he fanongonongo totonu fakatāutaha ko ʻení ʻoku ʻikai ke ke loto ki ai, kātaki ʻo taʻofi leva hono fakaʻaongaʻi ʻemau Ngaahi Ngāué he vave tahá.

Kātaki ʻo lau fakalelei ʻa e fakatokanga fakatāutaha ko ʻení, he ʻe tokoni ia ke mahino kiate koe ʻa e meʻa ʻoku mau fai ʻaki e fakamatala ʻoku mau tānaki maí.

FAKAHOKOHOKO ʻO E NGAAHI MEʻA ʻI LOTÓ


1. KO E HA HA FAKAMATALA ʻOKU TAU TANAKI?

Fakamatala fakatāutaha ʻokú ke fakahā mai kiate kimautolu

Ko hono fakanounoú:   ʻOku mau tānaki ha fakamatala fakatāutaha ʻokú ke ʻomi maʻamautolu.

ʻOku mau tānaki ha fakamatala fakatāutaha ʻokú ke ʻomi loto fiemālie maʻamautolu ʻi he taimi ʻokú ke fakahaaʻi hoʻo mahuʻingaʻia ʻi hono maʻu ʻo ha fakamatala fekauʻaki mo kimautolu pe ko ʻemau koloa mo e Ngaue Tokoni, ʻi he taimi ʻoku ke kau ai ʻi he ngaahi ʻekitiviti ʻi he Uepisaiti pe ʻi hoʻo fetuʻutaki mai kiate kimautolú.

ʻOku makatuʻunga e fakamatala fakatāutaha ʻoku mau tānaki maí mei he kakano hoʻomou fengāueʻaki mo kimautolú pea mo e Uepisaiti, ʻa e ngaahi fili ʻokú ke faí mo e ngaahi nāunau mo e ngaahi meʻa ʻokú ke fakaʻaongaʻí. ʻE lava ke kau e ngaahi meʻa ko ʻení ʻi he fakamatala fakatāutaha ʻoku mau tānaki maí:

Fakamatala Fakatāutaha Kuo ʻOatu ʻe Koé. ʻOku mau tanaki ngaahi hingoáfika telefoníngaahi tuʻasila ʻīmeilíngaahi tuʻasila meilíethinicitytangata pe fefinetobmo ha ngaahi fakamatala tatau mo ia.

Ko e fakamatala fakatāutaha kotoa pē ʻokú ke ʻomi kiate kimautolú kuo pau ke moʻoni, kakato mo tonu, pea kuo pau ke ke fakahā mai kiate kimautolu ha faʻahinga liliu ki ha faʻahinga fakamatala fakatāutaha pehē.

Naʻe tānaki e fakamatalá he taimi pē ko iá

Ko Hono Fakanounoú:  ʻOku ʻi ai ha ngaahi fakamatala—hangē ko ho tuʻasila Internet Protocol (IP) mo e/pe browser mo e ngaahi ʻulungāanga ʻo e device—ʻoku tānaki he taimi pē ko iá ʻi hoʻo ʻaʻahi ki heʻemau Uepisaiti.

ʻOku mau tānaki ha ngaahi fakamatala pau ʻi he taimi ʻokú ke ʻaʻahi, fakaʻaongaʻi pe ʻalu ai ki he Uepisaiti. ʻOku ʻikai fakahā mai ʻe he fakamatalá ni pe ko hai koe (hangē ko ho hingoá pe fakamatala ki he fetuʻutakí) ka ʻe lava ke kau ai ʻa e device mo e fakamatala ki hono fakaʻaongaʻí, hangē ko hoʻo tuʻasila IP, browser mo e device, founga ngāué, fie maʻu ki he lea fakafonuá, hingoa ʻo e meʻangāué, fonuá, feituʻú, fakamatala ki he founga mo e taimi ʻokú ke fakaʻaongaʻi ai ʻetau Uepisaiti mo ha ngaahi fakamatala fakatekinikale kehe. ʻOku fie maʻu ʻa e fakamatala ko ʻení ke tauhi maʻu ʻa e malu mo e ngāue ʻa ʻetau Uepisaiti, pea ki heʻetau analytics mo lipooti e ngaahi taumuʻa.

Hangē ko e ngaahi pisinisi lahi, ʻoku mau tānaki foki mo ha fakamatala ʻo fakafou ʻi he cookies mo e ngaahi tekinolosia tatau.

ʻOku kau ʻi he fakamatala ʻoku mau tānaki ʻa e:
  • Fakamatala Lekooti mo Fakaʻaongaʻí. Ko e fakamatala ki he lekooti mo hono fakaʻaongaʻí ʻoku fekauʻaki ia mo e ngāue tokoní, diagnostic, fakaʻaongaʻi mo e fakamatala ki he ngāue ʻoku tānaki ʻe heʻetau ngaahi servers he taimi ʻokú ke hū pe fakaʻaongaʻi ai ʻemau Uepisaiti pea ʻoku mau lekooti ʻi he ngaahi faile ʻoku hiki aí. Makatuʻunga ʻi he anga hoʻo fengaueʻaki mo kimautolu, ʻe ala kau ʻi he fakamatala log ko ʻeni ho tuʻasila IP, fakamatala ki he device, faʻahinga ʻo e browser mo e settings pea mo e fakamatala fekauʻaki mo hoʻo ʻekitiviti ʻi he Uepisaiti (hange ko e sitapa ʻo e ʻaho/taimi ʻoku fekauʻaki mo hoʻo fakaʻaongaʻi, ngaahi peesi mo e faile ʻoku mamataʻi, kumi mo e ngaahi ngaue kehe ʻoku ke fai hange ko e meʻa ʻoku ke fakaʻaongaʻi), fakamatala ki he meʻangaue (hange ko e ʻekitiviti ʻa e polokalama, lipooti fehalaaki (taimi ʻe niʻihi ʻoku ui ko e ʻtamate dumpsʻ) mo e ngaahi fokotuʻutuʻu ʻo e koloa).
  • Fakamatala ki he Device. ʻOku mau tānaki e fakamatala ki he meʻangāué hangē ko e fakamatala fekauʻaki mo hoʻo komipiutá, telefoní, tablet pe meʻangāue kehe ʻokú ke fakaʻaongaʻi ke hū ʻaki ki he Uepisaiti. Fakatatau mo e meʻangāue ʻoku fakaʻaongaʻí, ʻe lava ke kau ʻi he fakamatala ko ʻení ʻa e fakamatala hangē ko hoʻo tuʻasila IP (pe server fakafofongá), fika ʻo e device mo e application, feituʻú, faʻahinga ʻo e browser, sīpinga ʻo e polokalama ngāue tokoni ʻi he ʻInitanetí mo e/pe mobile carrier, founga ngāué mo e fakamatala ki he fokotuʻutuʻu ʻo e polokalamá.
  • Fakamatala ki he Feituʻú. ʻOku mau tanaki ʻa e fakamatala ki he feituʻu hange ko e fakamatala fekauʻaki mo e feituʻu ʻoku tuʻu ai hoʻo meʻangaue, ʻa ia ʻe lava pe ke fakapatonu pe imprecise. Ko e lahi ʻo e fakamatala ʻoku tau tānaki ʻoku makatuʻunga ia ʻi he faʻahinga mo e fokotuʻutuʻu ʻo e meʻangāue ʻokú ke fakaʻaongaʻí ke hū ʻaki ki he Uepisaiti. Hangē ko ʻení, te tau lava ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e GPS mo e ngaahi tekinolosia kehé ke tānaki ʻaki e fakamatala geolocation ʻokú ne talamai ho feituʻu lolotongá (makatuʻunga ʻi ho tuʻasila IP). Te ke lava ʻo taʻofi hano fakaʻata kimautolu ke tanaki ʻa e fakamatala ko ʻeni ʻaki haʻo fakafisi ke hu ki he fakamatala pe faingataʻaʻia ʻi he feituʻu ʻoku ke ʻi ai ʻi hoʻo device. Neongo ia, kapau te ke fili ke taʻofi, mahalo he ʻikai ke ke lava ʻo fakaʻaongaʻi ha ngaahi tafaʻaki pau ʻo e Ouau.
  • __________. __________

2. TE MAU FAKAʻAONGAʻI FĒFĒ HOʻO FAKAMATALÁ?

Ko hono fakanounou: ʻOku mau ngaue ki hoʻo fakamatala ki ha ngaahi taumuʻa ʻo makatuʻunga ʻi he ngaahi fie maʻu fakapisinisi fakalao, ko hono fakahoko ʻo ʻemau aleapau mo koe, ʻo fakatatau mo homau ngaahi fatongia fakalao, pea/pe ko hoʻo fakangofua.

ʻOku mau fakaʻaongaʻi e fakamatala fakatāutaha kuo tānakí ʻo fakafou ʻi he Uepisaiti ki ha ngaahi taumuʻa fakapisinisi kehekehe ʻoku fakamatalaʻi atu ʻi lalo. ʻOku mau ngāue ki hoʻo fakamatala fakatāutahá ki he ngaahi taumuʻa ko ʻení ʻi he falala ki heʻemau ngaahi fie maʻu fakapisinisi fakalaó, kae lava ke ke fakahū pe fai ha aleapau mo koe, ʻi hoʻo fakangofuá, pea/pe ke talangofua ki homau ngaahi fatongia fakalaó. ʻOku mau fakahaaʻi atu ʻa e ngaahi konga kelekele ngāue pau ʻoku mau fakafalala ki ai ʻi he tafaʻaki ʻo e taumuʻa takitaha ʻoku hiki atu ʻi laló.

ʻOku mau fakaʻaongaʻi e fakamatala ʻoku mau tānaki pe maʻu maí:

  • Vakaiʻi ʻo e meʻalele mo e mahino ki heʻetau kau fanongo kae lava ke fakaleleiʻi lelei ange ʻetau uepisaiti

3. ʻE VAHEVAHE NAI HOʻO FAKAMATALA MO HA TAHA PE?

Ko hono fakanounoú: Ko ʻemau vahevahe pē ʻa e fakamatalá mo hoʻo fakangofuá, ke talangofua ki he ngaahi laó, ke ʻoatu ha ngaahi ngāue tokoni, ke maluʻi hoʻo ngaahi totonú, pe fakahoko ho ngaahi fatongia fakapisinisi.

ʻE lava ke mau ngāue pe vahevahe hoʻo fakamatala ʻoku mau maʻú ʻo makatuʻunga ʻi he ngaahi meʻa fakalao ko ʻení:
  • Fakangofua: ʻE lava ke mau ngāue ki hoʻo fakamatalá kapau kuó ke fakangofua mai ke mau fakaʻaongaʻi hoʻo fakamatala fakatāutahá ki ha taumuʻa pau.
  • Ngaahi Meʻa Fakalao ʻOku Manako Aí: ʻE lava ke mau ngāue ki hoʻo fakamatalá ʻi he taimi ʻoku fie maʻu feʻunga ai ke aʻusia ʻetau ngaahi fie maʻu fakapisinisi fakalaó.
  • Fakahoko ʻo ha Aleapau: ʻI he feituʻu kuo mau fakahoko ai ha aleapau mo koé, ʻe lava ke mau ngāue ki hoʻo fakamatala fakatāutahá ke fakahoko ʻaki e ngaahi fie maʻu ʻo ʻemau aleapaú.
  • Ngaahi Fatongia Fakalao: ʻE lava ke mau fakaha hoʻo fakamatala ʻi he feituʻu ʻoku fie maʻu fakalao ai kitautolu ke tau fai ia kae lava ke tau talangofua ki he lao ʻoku fekauʻaki mo ia, ngaahi kole fakapuleʻanga, hoko atu ʻa e fakamaauʻanga, fakamaauʻanga, pe founga fakalao, hange ko e tali ki ha fakamaauʻanga pe ko ha subpoena (kau ai ʻa e tali ki he kau maʻu mafai fakapuleʻanga ke feau e ngaahi fie maʻu ki he maluʻi fakafonua pe lao).
  • Ngaahi Meʻa Mahuʻinga ʻOku Manako Aí: Te tau lava ʻo fakaha hoʻo fakamatala ʻi he feituʻu ʻoku tau tui ʻoku fie maʻu ke fakatotoloʻi, taʻofi, pe fai ha ngaue fekauʻaki mo e meʻa ʻe ala hoko ʻi hono maumauʻi ʻetau ngaahi tuʻutuʻuni, mahaloʻi ʻoku kaka, ngaahi tukunga ʻoku kau ai ha fakamanamana ki he malu ʻa ha taha mo ha ngaahi ʻekitiviti taʻefakalao, pe ko ha fakamoʻoni ʻi litigation ʻoku tau kau ki ai.
Kae toe mahino angé, mahalo ʻe fie maʻu ke mau ngāue ki hoʻo fakamatalá pe vahevahe hoʻo fakamatala fakatāutahá ʻi he ngaahi tūkunga ko ʻení:
  • Feʻaveʻaki Paʻanga mei he Pisinisí. ʻE lava ke tau vahevahe pe ʻave hoʻo fakamatalá ʻo fekauʻaki mo e, pe lolotonga ha ngaahi alea, fakatahaʻi, fakatau ʻo e ngaahi koloa ʻa e kautahá, fakapaʻangá, pe maʻu mai ʻo e meʻa kotoa pē pe ko ha konga ʻo ʻetau pisinisí ki ha kautaha kehe.

4. ʻOKU TAU FAKAʻAONGAʻI NAI E COOKIES MO E NGAAHI TEKINOLOSIA KEHE KI HONO MUIMUIʻÍ?

Ko hono fakanounoú: ʻE lava ke tau fakaʻaongaʻi e cookies mo e ngaahi tekinolosia kehe ki hono muimuiʻí ke tānaki mo tauhi hoʻo fakamatalá.

Te tau lava ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e cookies mo e ngaahi tekinolosia muimuiʻi tatau (hange ko e ngaahi maama mo e pixelsʻ uepi) ke maʻu pe tauhi e fakamatala ki he falekoloa. ʻOku ʻi ai ha fakamatala pau fekauʻaki mo e founga ʻoku tau fakaʻaongaʻi ai ʻa e ngaahi tekinolosia pehee mo e founga te ke lava ai ʻo fakafisingaʻi ha cookies pau ʻoku fokotuʻu ia ʻi heʻetau Fanongonongo cookie.
 
5. KO E HA HOTAU TUʻUNGA ʻI HE UEPISAITI FAʻAHI TOLU?

Ko hono fakanounou: ʻOku ʻikai ke tau fatongia ʻaki e malu ʻo ha faʻahinga fakamatala ʻoku ke vahevahe mo e kau tokonaki faʻahi tolu ʻoku nau tuʻuaki, ka ʻoku ʻikai ke nau fengaueʻaki mo ʻetau uepisaiti.

Ko e Uepisaiti ʻe lava ke kau ai ha ngaahi tuʻuaki mei ha kautaha kehe ʻoku ʻikai ke mau fengāueʻaki pea ʻe lava ke fakafehokotaki ia ki ha ngaahi uepisaiti kehe, ngaahi ngāue ʻi he ʻinitanetí pe ngaahi polokalama fakakomipiuta toʻotoʻó. He ʻikai ke tau lava ʻo fakapapauʻi ʻa e malu mo e totonu fakafoʻituitui ʻo e fakamatala ʻoku ke ʻoange ki ha faʻahi ʻe tolu. Ka ʻi ai ha faʻahinga fakamatala ʻoku tānaki ʻe ha faʻahi ʻe tolu, ʻoku ʻikai kau ia ʻi he fanongonongo totonu fakatāutaha ko ʻení. ʻOku ʻikai ke mau haʻisia ki he kakano pe totonu fakafoʻituituí mo e ngaahi founga ngāue mo e tuʻutuʻuni maluʻi ʻa ha faʻahi ʻe tolu, kau ai mo ha ngaahi uepisaiti kehe, ngaahi ngāue pe ngaahi polokalama ʻe lava ke fakafehokotaki pe mei he Uepisaiti. ʻOku totonu ke ke toe vakaiʻi ʻa e ngaahi tuʻutuʻuni ʻa e faʻahinga faʻahi hono tolú peá ke fetuʻutaki hangatonu kiate kinautolu ke tali hoʻo ngaahi fehuʻí.

6. KO E HA HONO FUOLOA ʻEMAU TAUHI HOʻO FAKAMATALA?

Ko hono fakanounoú: ʻOku mau tauhi hoʻo fakamatalá ki he lōloa taha ʻe fie maʻú ke fakahoko ʻaki e ngaahi taumuʻa ʻoku ʻoatu ʻi he fanongonongo totonu fakatāutaha ko ʻení tuku kehe kapau ʻe fie maʻu ʻe he laó.

Te mau tauhi pe hoʻo fakamatala fakatautaha ki he loloa taha ʻe fie maʻu ki he ngaahi taumuʻa kuo fokotuʻu ʻi he fanongonongo totonu fakatautaha ko ʻeni, tukukehe kapau ʻoku fie maʻu pe fakangofua ʻe he lao ha vahaʻataimi loloa ange ki hono tauhi (hange ko e tukuhau, tauhitohi pe ngaahi fie maʻu fakalao kehe). ʻOku ʻikai ha taumuʻa ʻi he fanongonongó ni ʻe fie maʻu ke tau tauhi hoʻo fakamatala fakatāutahá ʻo lōloa ange ʻi he taʻu ʻe 1.

ʻI he taimi ʻoku ʻikai ke mau maʻu ai ha pisinisi fakalao ʻoku fie maʻu ke ngāue ki hoʻo fakamatala fakatāutahá, te mau tamateʻi pe fakaleleiʻi e faʻahinga fakamatala peheé, pe, kapau he ʻikai lava ʻeni (hangē ko ʻení, koeʻuhí kuo tauhi hoʻo fakamatala fakatāutahá ʻi ha ʻākaivi talifaki), te mau tauhi leva hoʻo fakamatala fakatāutahá pea fakamavaheʻi ia mei ha toe founga kehe kae ʻoua kuo lava ke toʻo.

7. TE MAU MALUʻI FEFE HOʻO FAKAMATALA?

Ko hono fakanounoú: ʻOku mau fakataumuʻa ke maluʻi hoʻo fakamatala fakatāutahá ʻo fakafou ʻi ha founga fokotuʻutuʻu ngāue mo ha founga maluʻi fakatekinikale.

Kuo mau fakahoko ha ngaahi founga maluʻi fakatekinikale mo fakahoualotú ʻoku fakataumuʻa ke maluʻi ʻaki ha faʻahinga fakamatala fakatāutaha pē ʻoku mau ngāue ki aí. Neongo ia, neongo ʻetau ngaahi maluʻi mo e feinga ke maʻu hoʻo fakamatala, he ʻikai lava ke fakapapauʻi mai ha tekinolosia fakaʻilekitulonika ʻi he ʻInitaneti pe fakamatala tukuʻanga koloa ko e 100% malu, ko ia he ʻikai ke tau lava ʻo palomesi pe fakapapauʻi he ʻikai lava ʻe hackers, cybercriminals, pe ngaahi faʻahi hono tolu kehe ʻoku ʻikai fakamafaiʻi ʻo ikunaʻi ʻetau malu, hu, kaihaʻa, pe fakaleleiʻi hoʻo fakamatala. Neongo te mau fai homau lelei tahá ke maluʻi hoʻomou fakamatala fakatāutahá, ʻo ʻave ʻa e fakamatala fakatāutahá ki he pea mei homau Uepisaiti ʻoku ʻi ho tuʻunga fakatuʻutamaki pe ʻoʻou. ʻOku totonu ke ke toki hū pē ki he Uepisaiti ʻi loto ʻi ha ʻatakai malu.

8. KO E HA HOʻO NGAAHI TOTONU KI HE TOTONU FAKAFOʻITUITUI?

Ko Hono Fakanounoú:  Te ke lava ʻo toe vakaiʻi, liliu, pe fakangata hoʻo ʻakauní ʻi ha faʻahinga taimi pē.
 
Kapau ʻoku ke nofo ʻi he EEA pe UK pea ʻoku ke tui ʻoku tau ngaue taʻefakalao ki hoʻo fakamatala fakatautaha, ʻoku ke maʻu foki ʻa e totonu ke launga ki ho mafai maluʻi fakalotofonua. Te ke lava ʻo maʻu heni e fakaikiiki ʻo ʻenau fetuʻutakí: https://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Kapau ʻoku ke nofo ʻi Suisalani, ʻoku lava ke maʻu heni ʻa e fakaikiiki ʻo e fetuʻutaki ki he kau maʻu mafai maluʻi ʻo e fakamatala: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Cookies mo e ngaahi tekinolosia tatau: Ko e lahi taha ʻo e ngaahi web browsers kuo fokotuʻu ke nau tali ʻa e cookies ʻo ʻosi seti. Kapau ʻokú ke loto ki ai, te ke lava pē ʻo fili ke fokotuʻu hoʻo browser ke toʻo ʻa e cookies pea ʻikai tali ʻa e cookies. Kapau te ke fili ke toʻo ʻa e cookies pe fakafisingaʻi ʻa e cookies, ʻe lava ke uesia heni ha ngaahi fotunga pe ngaue pau ʻa ʻetau Uepisaiti. Ke taʻofi ʻa e ngaahi tuʻuaki ʻoku makatuʻunga ʻi he advertisers ʻi heʻetau Uepisaiti ʻaʻahi http://www.aboutads.info/choices/.

9. PULEʻI ʻO E NGAAHI MEʻA ʻOKU ʻIKAI KE MUIMUIʻI

Ko e lahi taha ʻo e ngaahi web browsers mo e ngaahi polokalama ngaue toʻotoʻo mo e mobile applications ʻoku kau ai ha polokalama pe fokotuʻutuʻu ʻo e Do-Not-Track ("DNT") pe fokotuʻutuʻu te ke lava ʻo fakamoʻui ke fakaʻilongaʻi hoʻo totonu fakafoʻituitui ke ʻoua naʻa ʻi ai ha fakamatala fekauʻaki mo hoʻo ngaahi ʻekitiviti browsing ʻi he ʻInitaneti kuo vakaiʻi mo tanaki. Kuo ʻosi fakapapauʻi ʻi he tuʻunga ko ʻeni ʻa e tuʻunga fakatekinolosia ki hono fakatokangaʻi mo fakahoko ʻo e ngaahi fakaʻilonga DNT. ʻI heʻene pehee, ʻoku ʻikai ke tau tali he taimi ni ʻa e ngaahi fakaʻilonga DNT browser pe ha toe founga kehe ʻoku ne fakahaaʻi mai hoʻo fili ke ʻoua naʻa fakatotoloʻi koe ʻi he ʻInitaneti. Kapau ʻoku ohi mai ha tuʻunga moʻui ki hono muimuiʻi ʻi he ʻInitaneti kuo pau ke tau muimui ki ai ʻi he kahaʻu, te mau fakaha atu ʻa e founga ko ia ʻi ha tatau kuo fakaleleiʻi ʻo e fanongonongo totonu fakatautaha ko ʻeni. 

10. ʻOKU MAʻU ʻE HE KAKAI ʻOKU NOFO ʻI KALEFONIA HA NGAAHI TOTONU FAKAFOʻITUITUI PAU?

Ko hono fakanounou: ʻIo, kapau ko ha tokotaha koe ʻoku nofo ʻi Kalefonia, ʻoku foaki atu kiate koe ha ngaahi totonu pau fekauʻaki mo e hu ki hoʻo fakamatala fakatautaha.

Kalefonia kouti fakapuleʻanga konga 1798.83, ʻoku toe ʻiloa pe ko e "ulo ʻa e mama", fakaʻata ʻetau kau fakaʻaongaʻi ʻa ia ʻoku nofo ʻi Kalefonia ke kole mo maʻu meiate kitautolu, tuʻo taha he taʻu mo taʻetotongi, fakamatala fekauʻaki mo e ngaahi faʻahinga fakamatala fakatautaha (kapau ʻoku ʻi ai) Kapau ko ha tokotaha nofo koe ʻi Kalefōnia pea ʻokú ke fie fai ha kole pehē, kātaki ʻo fakahū mai hoʻo kolé kiate kimautolu ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e fakamatala fetuʻutaki ʻoku ʻoatu ʻi laló.

Kapau ʻokú ke siʻi hifo ʻi he taʻu 18, nofo ʻi Kalefōnia, pea ʻi ai haʻo ʻakauni kuo lesisita mo ʻa e Uepisaiti, ʻokú ke maʻu ʻa e totonu ke kole ke toʻo ha fakamatala ʻoku ʻikai fiemaʻu ʻa ia ʻokú ke fokotuʻu ʻi he kakaí ʻi he Uepisaiti. Ke kole ke toʻo ha faʻahinga fakamatala pehē, kātaki ʻo fetuʻutaki mai kiate kimautolu ʻo ngāue ʻaki ʻa e fakamatala fetuʻutaki ʻoku ʻoatu ʻi laló, pea fakakau mai mo e tuʻasila ʻīmeili ʻoku fekauʻaki mo hoʻo ʻakauní pea mo ha fakamatala ʻokú ke nofo ai ʻi Kalefōnia. Te mau fakapapauʻi ʻoku ʻikai fakaʻaliʻali ʻa e fakamatala ʻi he kakai ʻi he Uepisaiti, kae kātaki ʻo ʻiloʻi he ʻikai lava ke toʻo kakato pe fakaʻauliliki e fakamatalá mei heʻetau ngaahi polokalamá kotoa (hangē ko e backups, etc.).

Fanongonongo Ki he Totonu Fakatāutaha CCPA

ʻOku fakaʻuhingaʻi ʻe he kouti ʻo Kalefonia ʻo e ngaahi tuʻutuʻuni ha "tokotaha" ko e:

(1) ko e tokotaha fakafoʻituitui kotoa pē ʻoku ʻi he Siteiti ʻo Kalefōniá ki ha meʻa kehe kae ʻikai ko ha taumuʻa fakataimi pe fakataimi mo fakataimi pē pea
(2) ko e tokotaha fakafoʻituitui kotoa pe ʻoku fakaʻofoʻofa ʻi he Siteiti ʻo Kalefonia ʻoku mavahe mei he Siteiti ʻo Kalefonia ki ha taumuʻa fakataimi pe fakataimi

ʻOku fakaʻuhingaʻi ʻa e niʻihi fakafoʻituitui kehe kotoa pe ko e "kakai ʻoku ʻikai nofo."

Kapau ʻoku kaunga ʻa e fakaʻuhinga ko ʻeni ʻo e "tokotaha nofo" kiate koe, kuo pau ke tau muimui ki ha ngaahi totonu mo ha ngaahi fatongia pau fekauʻaki mo hoʻo fakamatala fakatautaha.

Ko e hā ha ngaahi faʻahinga fakamatala fakatāutaha ʻoku tau tānaki?

Kuo mau tānaki ʻa e ngaahi faʻahinga fakamatala fakatāutaha ko ʻení ʻi he māhina ʻe hongofulu mā ua kuo hilí:

FaʻahingaNgaahi SīpingáTānakí
A. Kau ʻIlo
Fakaikiiki ʻo e fetuʻutakí, hangē ko e hingoa totonú, alias, tuʻasila ʻōfisí, telefoní pe fika fetuʻutaki toʻotoʻó, tokotaha ʻilo fakatāutaha makehé, ʻilo fakatāutaha ʻi he ʻInitanetí, tuʻasila ʻīmeili mo e hingoa ʻo e ʻakauní

ʻIO

E. Ngaahi faʻahinga fakamatala fakatāutaha ʻoku lisi atu ʻi he statute ʻo e Ngaahi Lekooti ʻa e Kasitoma Kasitoma Kalefōniá
Hingoá, fakamatala ki he fetuʻutakí, akó, ngāue maʻuʻanga moʻuí, hisitōlia ʻo e ngāue maʻuʻanga moʻu

ʻIO

C. Maluʻi e ngaahi ʻulungaanga fakafaʻahinga ʻi Kalefonia pe lao fakapuleʻanga
Tangata pe fefine mo e ʻaho fāʻeleʻí

ʻIO

D. Fakamatala fakakomēsiale
Fakamatala ki he fakatau, hisitolia fakatau, fakaikiiki ʻo e meʻa fakapaʻanga mo e fakamatala ki he totongi

ʻIKAI

E. Fakamatala Fakaesino
Toʻukupu mo e leʻo

ʻIKAI

K. ʻInitanetí pe ha toe ʻekitivitī netiueka tatau mo ia
Hisitolia ʻo e browsing, fekumi ki he hisitolia, ʻulungaanga he ʻinitaneti, fakamatala ʻo e tokanga, mo e ngaahi fengaueʻaki mo ʻetau ngaahi uepisaiti, polokalama, mo e ngaahi tuʻuaki kehe

ʻIO

G. Geolocation data
Feituʻu ʻo e meʻangā

ʻIO

H. Ongo, fakaʻilekitulonika, fakatataa, thermal, feʻauhi, pe fakamatala tatau mo ia
Naʻe faʻu ha ngaahi ʻata mo e ongo, vitio pe telefoni kuo hiki ʻo fekauʻaki mo ʻetau ngaahi ʻekitiviti fakapisinisi

ʻIKAI

I. Fakamatala fakapalofesinale pe fakangāue
Fakaikiiki ʻo e fetuʻutaki fakapisinisi kae lava ke ʻoatu ʻemau ngaue ʻi ha tuʻunga fakapisinisi, hingoa fakangaue pea pehe ki he hisitolia ngaue mo e ngaahi taukei fakapalofesinale kapau te ke kole ngaue mo kimautolu

ʻIKAI

J. Fakamatala Fakaako
Ngaahi lekooti mo e fakamatala ki he tohi tuʻasila mo e tohi tuʻasilá

ʻIKAI

K. Fakatonuhiaʻi mei ha fakamatala fakatāutaha kehe
Hangē ko ʻení, naʻe toʻo e ngaahi fakamatalá mei ha taha ʻo e ngaahi fakamatala fakatāutaha kuo tānaki ʻi ʻolungá ke faʻu ha fakamatala fakafoʻituitui pe fakamatala fakanounou fekauʻaki mo e, hangē ko ʻení, ko e ngaahi fie maʻu mo e ngaahi ʻulungāanga ʻo ha taha fakafoʻituitui

ʻIKAI


ʻE lava foki ke mau tānaki ha ngaahi fakamatala fakatāutaha kehe ʻi tuʻa ʻi he ngaahi faʻahinga ko ʻení ʻa ia ʻokú ke fengāueʻaki tonu ai mo kimautolu, ʻi he ʻInitanetí, pe telefoní pe meilí ʻo fakatatau mo e:
  • Maʻu ha tokoni ʻo fakafou ʻi heʻetau ngaahi senolo tokoni ki he kasitomaa;
  • Kau ʻi he savea pe feʻauhi ʻa e kasitomaá; pea mo
  • Facilitation ʻi hono ʻomi ʻetau ngaahi ngaue pea ke tali hoʻo ngaahi fakaʻekeʻeke.
ʻE anga fēfē haʻatau fakaʻaongaʻi mo vahevahe hoʻo fakamatala fakatāutahá?

ʻE lava ke maʻu ha fakamatala lahi ange fekauʻaki mo ʻetau tanaki fakamatala mo hono vahevahe ʻo e ngaahi founga ngaue ʻi he fanongonongo totonu fakatautaha ko ʻeni.

Te ke lava ʻo fetuʻutaki mai kiate kimautolu ʻi he ʻīmeilí ʻi he info@streetcode.org, pe ko haʻo vakai ki he fakaikiiki ʻo e fetuʻutakí ʻi he konga ki lalo ʻo e fakamatala ko ʻení.

Kapau ʻokú ke fakaʻaongaʻi ha fakafofonga kuo fakamafaiʻi ke ne fakaʻaongaʻi hoʻo totonu ke taʻofi haʻo taʻofi ha kole kapau ʻoku ʻikai fakahū mai ʻe he fakafofonga kuo fakamafaiʻí ha fakamoʻoni kuo fakamafaiʻi ke nau ngāue ʻo fakafofongaʻi koe.

ʻE vahevahe nai hoʻo fakamatalá mo ha taha kehe?

ʻE lava ke mau fakahā hoʻo fakamatala fakatāutahá mo ʻemau kau ngāue tokoní ʻo fakatatau mo haʻamau aleapau ʻi homa vahaʻá mo e kautaha tokoni takitaha. Ko e kautaha tokoni takitaha ko ha kautaha ia ʻoku ʻaonga ʻa ia ʻoku ne ngaueʻi ʻa e fakamatala maʻatautolu.

ʻE lava ke mau fakaʻaongaʻi hoʻo fakamatala fakatāutahá ki heʻetau ngaahi taumuʻa pisinisi pē ʻatautolú, hangē ko hono fakahoko ha fakatotolo ʻi loto ki he fakalakalaka fakatekinolosiá mo hono fakaʻaliʻali ʻo e ngāué. ʻOku ʻikai lau ʻeni ia ko ha "fakatau" ʻo hoʻo fakamatala fakatautaha.

ʻApiako StreetCode kuo teʻeki fakaha pe fakatau atu ha faʻahinga fakamatala fakatautaha ki ha faʻahi ʻe tolu ki ha pisinisi pe taumuʻa fakakomesiale ʻi he mahina ʻe 12 kimuʻa. ʻApiako StreetCode he ʻikai fakatau atu ha fakamatala fakatautaha ʻi he kahaʻu ʻoku kau ki he kau ʻaʻahi ki he uepisaiti, kau fakaʻaongaʻi mo e consumers kehe.

Ko hoʻo ngaahi totonu fekauʻaki mo hoʻo fakamatala fakatautaha

Totonu ke kole ke tāmateʻi ʻa e fakamatalá - Kole ke tāmateʻi

ʻE lava ke ke kole ke tāmateʻi hoʻo fakamatala fakatāutahá. Kapau te ke kole mai ke mau tamateʻi hoʻo fakamatala fakatautaha, te mau fakaʻapaʻapaʻi hoʻo kole pea tamateʻi hoʻo fakamatala fakatautaha, ʻo moʻulaloa ki ha ngaahi fakaʻata makehe ʻoku ʻomi ʻe he lao, hange ko e (kae ʻikai fakangatangata ki he) ngaue ʻaki ʻe ha koloa ʻe taha ʻo ʻene totonu ke lea taʻetotongi, ko ʻemau ngaahi fie maʻu ʻoku makatuʻunga mei ha fatongia fakalao pe ha faʻahinga founga pe ʻe fie maʻu ke maluʻi mei he ngaahi ʻekitiviti taʻefakalao.

Totonu ke fakahā - Kole ke ʻiloʻi

ʻOku ʻi ai hoʻo totonu ke ʻiloʻi, ʻo fakatatau mo e ngaahi tukunga:
  • pe ʻoku mau tānaki mo fakaʻaongaʻi hoʻo fakamatala fakatāutahá;
  • ngaahi faʻahinga fakamatala fakatāutaha ʻoku mau tānaki;
  • ʻa e ngaahi taumuʻa ʻoku fakaʻaongaʻi ki ai ʻa e fakamatala fakatāutaha kuo tānakí;
  • pe ʻoku mau fakatau atu hoʻo fakamatala fakatāutahá ki ha kautaha kehe (third parties);
  • ʻa e ngaahi faʻahinga fakamatala fakatautaha ne mau fakatau atu pe fakaha koeʻuhi ko ha taumuʻa fakapisinisi;
  • ʻa e ngaahi faʻahinga ʻo e kautaha hono tolu ʻa ia naʻe fakatau atu ki ai ʻa e fakamatala fakatautaha pe fakaha koeʻuhi ko ha taumuʻa fakapisinisi; pea mo
  • ʻa e pisinisi pe taumuʻa fakakomesiale ki hono tanaki pe fakatau atu ʻo e fakamatala fakatautaha.
Fakatatau mo e lao ʻoku fekauʻaki mo ia, ʻoku ʻikai ke tau haʻisia ke ʻomi pe tamateʻi ʻa e fakamatala koloa ʻoku ʻiloa ko e tali ki ha kole koloa pe toe kumi ha fakamatala fakafoʻituitui ke fakapapauʻi ʻaki ha kole koloa.

Totonu ke ʻikai filifilimanako ki hono fakaʻaongaʻi ʻo e ngaahi totonu fakafoʻituitui ʻa ha koloa

He ʻikai ke mau discriminate kiate koe kapau te ke fakaʻaongaʻi hoʻo ngaahi totonu fakafoʻituitui.

Founga fakapapauʻí

ʻI hono maʻu hoʻo kolé, ʻe fie maʻu ke mau fakapapauʻi ko hai koe ke fakapapauʻi ko e tokotaha tatau koe ʻokú ma maʻu e fakamatala ʻi heʻemau polokalamá. ʻOku fie maʻu ʻe he ngaahi ngāue fakapapauʻi ko ʻení ke mau kole atu ke ʻomi ha fakamatala koeʻuhí ke mau lava ʻo fakatauhoa ia mo e fakamatala naʻá ke ʻomi kimuʻá. Hangē ko ʻení, fakatatau mo e faʻahinga kole ʻokú ke fakahū maí, ʻe lava ke mau kole atu ke ke ʻomi ha fakamatala pau koeʻuhí ke mau lava ʻo fakatauhoa ʻa e fakamatala ʻokú ke ʻomí mo e fakamatala ʻoku mau ʻosi maʻu ʻi he failé, pe ko ʻemau fetuʻutaki atu ʻi ha founga fetuʻutaki (hangē ko e telefoní pe ʻīmeilí) ʻa ia naʻá ke ʻomi kimuʻa kiate kimautolú. ʻE lava foki ke tau fakaʻaongaʻi ha ngaahi founga fakapapauʻi kehe ʻo fakatatau mo e tuʻunga ʻoku ʻi ai.

Te mau fakaʻaongaʻi pē ʻa e fakamatala fakatāutaha ʻoku ʻoatu ʻi hoʻo kolé ke fakapapauʻi ko hai koe pe mafai ke fai ʻaki e kolé. Te mau fakaʻehiʻehi mei hano kole atu ha toe fakamatala meiate koe, ʻo fakataumuʻa ke fakapapauʻi, ʻo fakatatau mo e meʻa ʻe lavá. Ka neongo ia, he ʻikai ke mau lava ʻo fakapapauʻi atu pe ko hai koe mei he fakamatala kuo ʻosi tauhi ʻe kimautolu, ʻe lava ke mau kole atu ke ke ʻomi mo ha toe fakamatala ki he ngaahi taumuʻa hono fakapapauʻi pe ko hai koe, pea mo ha ngaahi taumuʻa ke maluʻi pe fakaʻehiʻehi mei ai. Te mau tāmateʻi ʻa e ngaahi fakamatala makehe ko iá ʻi he ʻosi pē ʻemau fakapapauʻi koé.

Ngaahi totonu fakafoʻituitui kehé
  • ʻe lava ke ke fakafepaki ki he ngāue ki hoʻo fakamatala fakatāutahá.
  • ʻe lava ke ke kole ke fakatonutonu hoʻo fakamatala fakatāutahá kapau ʻoku hala pe ʻikai toe ʻaonga, pe kole ke fakangatangata ʻa e ngāue ki he fakamatalá.
  • te ke lava ʻo vahe ki ha fakafofonga kuo fakamafaiʻi ke ne fai ha kole ʻi he malumalu ʻo e CCPA maʻau. ʻE lava ke mau fakaʻikaiʻi ha kole mei ha fakafofonga kuo fakamafaiʻi ʻa ia ʻoku ʻikai ke ne ʻomi ha fakamoʻoni kuo fakamafaiʻi totonu kinautolu ke nau ngāue ʻo fakafofongaʻi koe ʻo fakatatau mo e CCPA.
  • ʻe lava ke ke kole ke ʻoua ʻe toe fakatau atu hoʻo fakamatala fakatāutahá ki ha kautaha kehe (third parties) mei he kahaʻú. ʻI heʻetau maʻu ha kole ke taʻofi, te tau ngaue leva ki he kole ʻi he vave taha, ka ʻe ʻikai ʻosi ha ʻaho ʻe 15 mei he ʻaho ʻo e kole ke fakahuu.
Ke fakaʻaongaʻi e ngaahi totonu ko ʻení, ʻe lava ke ke fetuʻutaki mai kiate kimautolu ʻi he ʻīmeilí ʻi he info@streetcode.org, pe ko haʻo vakai ki he fakaikiiki ʻo e fetuʻutakí ʻi he konga ki lalo ʻo e fakamatala ko ʻení. Kapau ʻoku ʻi ai haʻo launga fekauʻaki mo e anga ʻemau tokangaʻi hoʻo fakamatala, ʻoku mau fie fanongo atu kiate koe.  

11. ʻOKU TAU ʻAI NAI HA FAKAMATALA FAKAMUIMUITAHA KI HE FANONGONONGO KO ʻENI?     

Ko Hono Fakanounoú: ʻIo, te tau fakatonutonu ʻa e fanongonongo ko ʻeni ʻo ka fie maʻu ke tau tauhi ʻa e ngaahi lao ʻoku mahuʻinga.

ʻE lava ke mau fakatonutonu ʻa e fanongonongo totonu fakatāutaha ko ʻení mei he taimi ki he taimi. ʻE fakahā atu ʻa e fakamatala fakamuimuitahá ʻaki ha ʻaho "Revised" fakamuimuitahá pea ʻe ʻaonga leva ʻa e polokalama fakamuimuitahá ʻi he vave taha ʻe lava ke maʻú. Kapau te mau fai ha ngaahi liliu ki he fakamatala fakatāutaha ko ʻení, ʻe lava ke mau fakahā atu ʻaki hano fakahā atu ha fanongonongo ʻo ha faʻahinga liliu pe ʻoatu fakahangatonu kiate koe ha fanongonongo. ʻOku mau poupou atu ke mou toutou vakaiʻi maʻu pē ʻa e fanongonongo totonu fakatāutaha ko ʻení ke fakahā kiate koe ʻa e founga ʻoku mau maluʻi ʻaki hoʻo fakamatalá.

12. TE KE FETUʻUTAKI FEFE KIATE KIMAUTOLU FEKAUʻAKI MO E FANONGONONGO KO ʻENI?     

Kapau ʻoku ʻi ai haʻo ngaahi fehuʻi pe fakamatala fekauʻaki mo e fanongonongó ni, ʻe lava ke ke ʻīmeili mai kiate kimautolu ʻi he info@streetcode.org pe fokotuʻu ki he:

ʻApiako StreetCode
2170 hala kolomuʻa
Palo Ifi ʻOloto Hahake, CA 94303
ʻIunaiteti Siteití

13. TE KE LAVA FEFE ʻO TOE VAKAIʻI, FAKATONUTONU, PE TAMATEʻI E FAKAMATALA ʻOKU MAU TANAKI MEIATE KOE?     

Makatuʻunga ʻi he ngaahi lao ʻoku fekauʻaki mo homou fonuá, mahalo te ke maʻu e totonu ke kole ke hū ki he fakamatala fakatāutaha ʻoku mau tānaki meiate koé, liliu e fakamatala ko iá, pe tāmateʻi ia ʻi ha ngaahi tūkunga ʻe niʻihi. Ke kole ke toe vakaiʻi, fakatonutonu, pe tāmateʻi hoʻo fakamatala fakatāutahá, kātaki ʻo fakahū ha foomu kole ʻaki haʻo lomiʻi ʻi he ʻi heni.
Naʻe faʻu ʻa e tuʻutuʻuni totonu fakatautaha ko ʻeni ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e misini ʻuhila ʻo e tuʻutuʻuni ki he totonu fakafoʻituituiʻa e Termly.